How to grant privileges to users in MySQL 8.0

It seems, that this is a question that regularly shows up in forums or stackoverflow. To start, let’s highlight the fact that in MySQL 8.0 it’s not any more possible to create a user directly from the GRANT command (ERROR…